Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

une forte hausse de la température

  • 1 hausse

    f
    1. повыше́ние;

    une forte hausse de la température — ре́зкое повыше́ние температу́ры;

    une hausse des prix de 5 pour cent — рост <повыше́ние> цен на пять проце́нтов; la hausse des prix des produits alimentaires (du coût de la vie) — повыше́ние цен на проду́кты, подорожа́ние проду́ктов (вздорожа́ние (↑рост) сто́имости жи́зни); une hausse des salaires — рост <повыше́ние> зарпла́ты ║ en hausse — повыша́ющийся; être en hausse — повыша́ться/повы́ситься; поднима́ться/подня́ться; les actions de cette société sont en hausse — а́кции э́того о́бщества подняли́сь [в цене́]; jouer à la hausse — игра́ть ipf. на повыше́ние

    2. (d'une arme) прице́л;

    de hausse — прице́льный

    3. techn. подста́вка ◄о►, подкла́дка ◄о►
    4. (d'une ruche) ве́рхний ко́рпус, магази́н

    Dictionnaire français-russe de type actif > hausse

См. также в других словарях:

  • hausse — [ os ] n. f. • XIIIe; de hausser 1 ♦ Techn. Objet ou dispositif qui sert à hausser, à élever. Spécialt Planche mobile placée sur les vannes d un barrage pour hausser le niveau des eaux. 2 ♦ Système de visée, appareil articulé et gradué qui permet …   Encyclopédie Universelle

  • température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… …   Encyclopédie Universelle

  • Facteur 4 : une stratégie gagnant-gagnant pour les professions du bâtiment — Facteur 4 La notion de Facteur 4 désigne un objectif ou engagement écologique qui consiste à multiplier par 4 l efficience des modes de production, c est à dire produire autant de richesse en utilisant quatre fois moins de matières premières et d …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de l'accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'économie en France — Histoire économique de la France Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire economique de la France — Histoire économique de la France Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire Économique De La France — Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire économique de la France — L histoire économique de la France s écrit à partir de 476, lors de la « chute de l empire romain ». Pour la situation économique pendant la période précédente, voir Économie romaine. Sommaire 1 L’économie de la France au haut Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire économique de la france — Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Nice — Pour les articles homonymes, voir Nice (homonymie). 43° 41′ 45″ N 7° 16′ 17″ E …   Wikipédia en Français

  • Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»